Vienne est l'une des destinations les plus populaires au départ de Budapest, et les deux capitales ne sont distantes que de 250 à 270 km — assez proches pour être visitées en une journée, ou pour être combinées dans un séjour à deux villes. Si vous venez d'atterrir à l'aéroport international Ferenc Liszt de Budapest (BUD) et que Vienne est votre prochaine étape, vous avez trois options pratiques : un bus direct depuis l'aéroport lui-même, un train à grande vitesse depuis le centre-ville, ou un transfert privé. Ce guide compare les temps, les prix et les points de départ de chaque option afin que vous puissiez choisir la bonne avant de quitter le terminal.
Une chose à savoir avant de partir : la Hongrie et l'Autriche font toutes deux partie de l'espace Schengen, il n'y a donc aucun contrôle de passeport ni arrêt à la frontière en cours de route. La seule différence pratique au passage de la frontière concerne l'argent — la Hongrie utilise le forint (HUF), tandis que l'Autriche utilise l'euro (EUR).
Option 1 : bus direct depuis l'aéroport (FlixBus)
L'option la plus pratique qui part de l'aéroport même est le car. FlixBus part directement du terminal de bus situé devant le Terminal 2A et 2B, à côté du parking — vous n'avez donc pas besoin de vous rendre d'abord au centre de Budapest. Les bus vont jusqu'au Vienna International Busterminal (VIB), sur l'Erdbergstraße dans le 3e arrondissement, directement sur la ligne de métro U3, et certains services continuent jusqu'à l'aéroport de Vienne (VIE).
Le trajet dure environ 3 heures, avec des départs répartis du tout début de la matinée jusqu'en fin d'après-midi. Les tarifs commencent autour de 9–15 € en réservant à l'avance, et les billets incluent un bagage en soute et un bagage à main, le Wi-Fi gratuit et des prises électriques. Comme il part du terminal, le bus direct est le choix le plus simple si vous arrivez sur un vol tardif ou matinal et que vous ne voulez pas changer de moyen de transport en ville.
Option 2 : train à grande vitesse (Railjet, EuroCity et RegioJet)
La liaison la plus rapide de centre-ville à centre-ville est le train. Les confortables trains ÖBB Railjet et EuroCity relient la gare de Budapest Keleti à la Wien Hauptbahnhof (gare centrale de Vienne) environ toutes les heures, couvrant les 270 km via Győr en environ 2 heures 37 minutes. L'opérateur privé RegioJet propose plusieurs départs supplémentaires par jour à petits prix. Les trains atteignent jusqu'à 230 km/h et offrent le Wi-Fi gratuit, une voiture-restaurant et des zones silencieuses. Les tarifs en seconde classe commencent autour de 12–34 € (RegioJet à partir de seulement 9 € en réservant tôt) ; la première classe ou la classe affaires coûte plus cher.
Le problème pour les voyageurs aériens est que ces trains ne partent pas de l'aéroport — il faut d'abord rejoindre la gare de Keleti en ville. Le moyen le moins cher est le bus 100E Airport Express jusqu'à Deák Ferenc tér (ou Astoria), puis deux arrêts vers l'est sur la ligne de métro M2 (rouge) jusqu'à Keleti pályaudvar — environ 45 minutes en tout. Consultez notre guide complet sur comment aller de l'aéroport à la gare de Keleti et sur les options de train depuis l'aéroport pour les détails et les billets. Notez que le 100E nécessite un billet spécial (environ 2 500 HUF) — les cartes de transport ordinaires de Budapest n'y sont pas valables — ainsi qu'un billet simple séparé pour le métro.
Option 3 : transfert privé ou voiture
Pour un confort de porte à porte, un transfert privé depuis l'aéroport vous conduit directement des arrivées jusqu'à votre adresse à Vienne en environ 2,5 heures par l'autoroute M1. C'est le choix le plus flexible si vous voyagez en famille, avec beaucoup de bagages ou sous contrainte de temps, et le prix est généralement fixé par véhicule plutôt que par personne — ce qui peut le rendre compétitif pour les groupes. La conduite individuelle est également possible : l'itinéraire autoroutier est simple, mais n'oubliez pas qu'il vous faudra une vignette électronique hongroise et une vignette autoroutière autrichienne, et les frais de restitution transfrontalière des voitures de location peuvent être élevés.
Voler entre Budapest et Vienne
Il n'existe pas de vols réguliers significatifs entre le BUD et Vienne — les aéroports sont si proches que l'enregistrement et les contrôles de sécurité prendraient plus de temps que le trajet terrestre. Si vos plans de voyage impliquent d'arriver dans un aéroport et de repartir de l'autre (par exemple, arriver à Budapest et repartir de Vienne), le service direct FlixBus vers l'aéroport de Vienne (VIE) est la liaison aéroport-aéroport la plus simple.
De l'aéroport de Budapest à Vienne : comparaison rapide
| Option | Départ depuis | Durée | Prix habituel | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| Bus direct (FlixBus) | Arrêt de bus Terminal 2 du BUD | ~3 h | 9–15 € | Sans transfert en ville, économique, aéroport à aéroport |
| Train (Railjet / RegioJet) | Budapest Keleti | ~2 h 37 min + ~45 min jusqu'à Keleti | 9–34 € | Trajet ville à ville le plus rapide, confort |
| Transfert privé | Hall des arrivées du BUD | ~2,5 h | Plus élevé, fixe par voiture | Groupes, familles, porte à porte |
Billets, bagages et conseils pratiques
Quelques éléments facilitent le trajet, quel que soit le mode choisi. Réservez à l'avance : les trains comme les bus utilisent une tarification dynamique, si bien qu'un billet acheté une semaine à l'avance peut coûter un tiers du tarif de dernière minute — les places RegioJet et FlixBus les moins chères se vendent en premier. Bagages : FlixBus inclut dans le tarif un bagage en soute plus un bagage à main et permet d'en ajouter davantage en ligne ; dans les trains Railjet et EuroCity, il n'y a pas de limites de bagages strictes, mais vous portez vous-même vos bagages jusqu'aux porte-bagages au-dessus des sièges et en bout de voiture, ce qui rend une seule grande valise plus pratique dans le bus. Paiement : vous pouvez régler vos billets par carte ou application en euros en ligne avant de partir, ce qui évite de changer de l'argent en forints juste pour le trajet. Timing : après une arrivée long-courrier, prévoyez le temps nécessaire pour passer le contrôle des passeports et la récupération des bagages avant votre bus ou votre correspondance — le FlixBus direct est ici le plus tolérant car il attend au terminal.
Excursions d'une journée et le trajet de retour
Comme le trajet ne dure qu'environ trois heures dans chaque sens, Vienne constitue une excursion d'une journée réaliste depuis Budapest, ou une deuxième étape naturelle sur un itinéraire plus long en Europe centrale qui pourrait aussi inclure Bratislava (à moins d'une heure de Vienne). Au retour, les bus revenant vers l'aéroport de Budapest vous déposent au même arrêt du Terminal 2, tandis que les trains arrivent à Keleti — de là, refaites en sens inverse le trajet métro plus 100E, ou prenez un taxi ou un transfert pour retourner à l'aéroport. Si vous avez un vol de correspondance depuis le BUD, prévoyez une marge confortable : visez à être de retour à l'aéroport au moins deux à trois heures avant le départ, et davantage en haute saison estivale.
Que devriez-vous choisir ?
Si vous voulez le trajet le plus simple directement depuis le terminal, prenez le FlixBus direct — c'est aussi le moins cher et la seule option reliant le BUD à Vienne sans changement en ville. Si vous privilégiez la rapidité et le confort et que cela ne vous dérange pas de faire d'abord un court saut en ville, le Railjet depuis Keleti est excellent. Si vous êtes en groupe ou si vous arrivez tard le soir, un transfert privé est le moins stressant. Quel que soit votre choix, réservez vos billets de bus et de train quelques jours à l'avance pour les tarifs les plus bas, et vérifiez les informations d'arrivée avant de partir. Pour d'autres itinéraires et conseils, consultez notre guide de voyage de l'aéroport de Budapest.