Každé letiště má více než jeden identifikátor a Budapešť není výjimkou. Rezervační weby ukazují BUD, piloti a aplikace pro sledování letů používají LHBP, dopravní značky a místní lidé stále říkají Ferihegy a úřední název ctí skladatele z devatenáctého století. Tato příručka vysvětluje, co jednotlivé kódy znamenají, který z nich potřebuješ a kdy, jak se letiště opravdu jmenuje, a kolik letišť má uherská hlavní město.
Kódy letiště v Budapešti na první pohled
- Kód IATA — BUD: třípísmenný kód vytištěný na lístku, palubním lístku a na štítku zavazadla.
- Kód ICAO — LHBP: čtyřpísmenný kód používaný piloty, řízením letového provozu, letovými plány a weby sledujícími lety.
- Úřední název: Budapest Ferenc Liszt International Airport (v češtině, Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér).
- Bývalý název: Budapest Ferihegy International Airport, změněn v roce 2011 — ale "Ferihegy" je stále v běžném používání.
- Kde se nachází: přibližně 16 km (10 mil) na jihovýchod od centra města, s jedním terminálem pro pasažéry, Terminálem 2, rozděleným na 2A a 2B.
Co znamená kód IATA BUD?
BUD je třípísmenný kód přidělený Mezinárodní asociací letecké dopravy (IATA) a je to ten, se kterým se setkáváš jako cestující. Objevuje se v potvrzení rezervace, na odletových tabulích, v řádku čísla letu na palubním lístku a — nejdůležitěji — na štítcích zavinuto kolem kliky tvého vraceného zavazadla. Štítek zavazadla čtoucí BUD znamená, že zavazadlo je směrováno do Budapešti.
Na rozdíl od mnoha kódů letišť, BUD nevyžaduje dekódování: je to prostě prvních tři písmena názvu města. To je luxus, kterým se ne všechna letiště mohou chlubit, protože kódy IATA musí být jedinečné po celém světě a zřejmé kombinace byly dávno obsazeny. Pokud vyzvedáváš někoho, kdo letí letadlem, kód, který chceš vidět na obrazovce, je BUD — podívej se na naše stránky s příjezdy a odlety v reálném čase.
Co znamená kód ICAO LHBP?
LHBP je čtyřpísmenný kód vydaný Mezinárodní organizací pro civilní letectví (ICAO). Zatímco kódy IATA jsou komerční a v podstatě libovolné, kódy ICAO jsou geografické a lze je číst písmeno po písmenu:
- L — region: jižní Evropa.
- H — země v tomto regionu: Maďarsko.
- BP — jednotlivé letiště: Budapešť.
Protože je země zakódována v prefixu, každé letiště v Maďarsku začíná LH: Debrecen je LHDC, Hévíz–Balaton je LHSM a malé letiště Budaörs u Budapešti je LHBS. Jeden běžný zdroj zmatení: tento prefix LH nemá nic společného s Lufthansou, jejíž LH je designátor letecké společnosti, ne kód letiště. Kódy ICAO jsou to, co uvidíš na webech sledujících lety, v meteorologických zprávách METAR a v letovém plánu podaném tvou posádkou.
IATA a ICAO: proč jedno letiště potřebuje dva kódy
Tyto dva systémy existují vedle sebe, protože byly postaveny pro různé uživatele. Tabulka níže shrnuje praktický rozdíl:
| IATA — BUD | ICAO — LHBP | |
|---|---|---|
| Délka | Tři písmena | Čtyři písmena |
| Vydáno | Mezinárodní asociace letecké dopravy | Mezinárodní organizace pro civilní letectví |
| Určeno pro | Cestující, rezervace, zavazadla | Piloty, řízení letového provozu, letové plány |
| Struktura | Žádná pevná logika, musí být jedinečná celosvětově | Region + země + letiště |
| Kde to vidíš | Lístky, štítky zavazadel, odletové tabule | Webovné sledovače letů, meteorologické zprávy, mapy |
Stručně řečeno: rezervuj s BUD, sleduj s LHBP. Oba odkazují na přesně stejné startovací dráhy.
BUD je také kód města pro Budapešť
IATA také vydává kódy měst pro metropolitní oblasti obsluhované několika letišti — Londýn je LON, Paříž je PAR, Milán je MIL. Vyhledávání kódu města vrátí lety ke všem letištím tohoto města najednou. Pro Budapešť jsou kód města a kód letiště stejná tři písmena, BUD, z jednoduchého důvodu: hlavní město má pouze jedno komerční letiště. To usnadňuje život: neexistuje riziko rezervace do vzdáleného vedlejšího letiště hodinu cesty, což se může stát jinde v Evropě. Bez ohledu na to, kterou leteckou společnost létáš — a můžeš zkontrolovat, které létají letiště na našich stránkách leteckých společností — přistaneš v BUD.
Úřední název: Budapest Ferenc Liszt International Airport
Úplný úřední název letiště je Budapest Ferenc Liszt International Airport. Byl přejmenován v březnu 2011 na počest skladatele Franze Liszta v roce připomínajícím 200. výročí jeho narození. V maďarštině je příjmení rodiny na prvním místě, takže místní forma je Liszt Ferenc, a v oficiálním použití uvidíš oba řády — Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér na maďarských značkách, Budapest Ferenc Liszt International Airport v angličtině.
Přejmenování se shodlo s otevřením SkyCourt, centrální budovy, která spojila dvě poloviny terminál u pasažérů do jednoho komplexu. Pokud chceš vědět, jak tyto poloviny v praxi fungují, náš průvodce terminály letiště vysvětluje rozdělení mezi zónu Schengen a mimo Schengen.
Proč se letiště v Budapešti stále nazývá Ferihegy
Od roku 1950 do 2011 se letiště oficiálně jmenovalo Budapest Ferihegy International Airport a starý název odmítl zemřít. Ferihegy je název oblasti, na které bylo postaveno, a příběh za ním je starší než letectvo: půda patřila Xavérovi Ferenczu Mayerffy-emu, pivovaru a majiteli vinice, který zasadil vininu na nízkém kopci tam na počátku devatenáctého století. Feri je familiární forma Ferencze a hegy je maďarské slovo pro kopec — jméno tedy znamená zhruba "Feriho kopec".
Pro cestující na tom záleží jedním velmi praktickým způsobem: Ferihegy je také název nádraží na lince, která obsluhuje letiště, takže se s tímto slovem setkáš v jízdních řádech a na nástupištích dlouho předtím, než ho setkáš na terminálové budově. Náš průvodce letištním vlakem pokrývá toto spojení a širší přeprava do centra města jej porovnává s autobusovými a taxíkovými možnostmi.
Kolik letišť má Budapešť?
Pro kohokoliv, kdo rezervuje let, je odpověď jedna. Každý plánovaný let cestujících do a z maďarské hlavního města používá Budapest Ferenc Liszt International Airport (BUD) a všechny z nich používají Terminál 2. Terminál 1, elegantní předválečná budova blíže hlavní silnici, neobsluhuje plánované cestující od roku 2012.
Město má dvě další letiště, odkud pochází zmatek, ale ani jedno ti neprodá místo:
- Letiště Budaörs (LHBS) — přibližně 7 km jihozápadně od centra. Byla to hlavní letiště Maďarska před válkou a nyní je to pole pro obecné letectví a kluzáky s chráněnou terminálem.
- Letiště Tököl (LHTL) — bývalé vojenské letiště na jihu města, nyní se používá pro obecné letectví.
Ani jeden z nich nemá plánovanou komerční službu a ani jeden nemá cestuojících kód IATA, na který byš si mohl rezervovat. Budapešť prostě nemá pasti "druhého letiště" s nízkými tarify známé z Paříže, Milána či Londýna.
Další letiště v Maďarsku a blízké alternativy
Maďarsko má několik dalších letišť s komerčním provozem, všechny výrazně menší než BUD:
- Mezinárodní letiště Debrecen (DEB / LHDC) — druhé nejvytíženější letiště země na východě, s krátkou listinou evropských tras.
- Letiště Hévíz–Balaton (SOB / LHSM) — u západního konce Baltonského jezera, používáno především na sezónní dovolenkové pronájmy.
- Mezinárodní letiště Győr-Pér (QGY / LHPR) — malé severozápadní letiště obsluhující pronájmy a obecné letectví spíše než plánované lety.
Dvě zahraniční letiště také jsou v dosahu jízdy a občas srazují ceny BUD na Vídeň (VIE) a Bratislavu (BTS), oba přibližně 200–250 km daleko silnicí. Pokud to zvažuješ, náš průvodce Budapest Airport to Vienna popisuje autobusové, vlakové a transferové možnosti mezi oběma městy.
Letiště v Budapešti (BUD / LHBP) klíčová fakta
| Detail | Letiště v Budapešti |
|---|---|
| Kód IATA | BUD |
| Kód ICAO | LHBP |
| Úřední název | Budapest Ferenc Liszt International Airport |
| Maďarský název | Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér |
| Bývalý název | Budapest Ferihegy International Airport (do roku 2011) |
| Poloha | Přibližně 16 km jihovýchodně od centra Budapešti |
| Nadmořská výška | 151 m nad hladinou moře |
| Startovací dráhy | 13L/31R (3 707 m) a 13R/31L (3 010 m) |
| Terminály | Terminál 2, rozdělený na 2A (Schengen) a 2B (mimo Schengen), spojený SkyCourt |
| Cestující v roce 2025 | Přibližně 19,6 milionů, nárůst přibližně 12% rok na rok |
| Vlastníci | Maďarský stát 80%, VINCI Airports 20% (od června 2024) |
| Based airlines | Wizz Air (sídlo a hlavní base), Ryanair base |
| Časové pásmo | Středoevropský čas (UTC+1, UTC+2 v létě) |
Jakmile máš kódy jasné, zbytek cesty je logistika: terminály, doprava, parkování a co dělat s dlouhým stopem. Náš průvodce cestováním letiště v Budapešti sbírá to všechno na jednom místě.