كل مطار يحمل أكثر من معرّف واحد، وبودابست ليست استثناء. تعرض مواقع الحجز BUD، والطيارون وتطبيقات تتبع الرحلات تستخدم LHBP، لافتات الطرق والسكان المحليون لا يزالون يقولون Ferihegy، والاسم الرسمي يكرم موسيقار من القرن التاسع عشر. يشرح هذا الدليل معنى كل رمز وأيهما تحتاج ومتى، وما يُسمى المطار بالفعل، وعدد المطارات التي تملكها العاصمة المجرية فعلاً.
أرمز مطار بودابست في نظرة عامة
- رمز IATA — BUD: رمز من ثلاثة أحرف مطبوع على تذكرتك وبطاقة الصعود وبطاقة الأمتعة.
- رمز ICAO — LHBP: رمز من أربعة أحرف يستخدمه الطيارون ومراقبة الحركة الجوية ومواقع تتبع الرحلات.
- الاسم الرسمي: مطار بودابست فيرينك ليزت الدولي (بالمجرية، Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér).
- الاسم السابق: مطار بودابست Ferihegy الدولي، تم تغييره في عام 2011 — لكن كلمة "Ferihegy" لا تزال مستخدمة في الحياة اليومية.
- موقعه: حوالي 16 كم (10 أميال) جنوب شرق وسط المدينة، مع محطة ركاب واحدة وهي المحطة 2، منقسمة إلى 2A و 2B.
ماذا يعني رمز IATA BUD؟
BUD هو رمز من ثلاثة أحرف تعينه جمعية النقل الجوي الدولي (IATA)، وهو الذي تقابله كمسافر. يظهر في تأكيد حجزك وعلى لوحات المغادرة وفي سطر رقم الرحلة من بطاقة الصعود وعلى الأهم من ذلك كله على الملصق الملتصق بمقبض حقيبتك المسجلة. ملصق الأمتعة الذي يقول BUD يعني أن الحقيبة موجهة إلى بودابست.
بخلاف العديد من رموز المطارات، لا يحتاج BUD إلى فك الشفرة: إنه ببساطة أول ثلاثة أحرف من اسم المدينة. هذه ميزة لا تتمتع بها كل مطاراً، لأن أرمز IATA يجب أن تكون فريدة من نوعها في جميع أنحاء العالم والتوليفات الواضحة تم أخذها من قبل. إذا كنت تستقبل شخصاً ما من رحلة جوية، فالرمز الذي تريده على الشاشة هو BUD — انظر إلى صفحات الوصول والمغادرة المباشرة.
ماذا يعني رمز ICAO LHBP؟
LHBP هو رمز من أربعة أحرف أصدرته منظمة الطيران المدني الدولية (ICAO). حيث أن أرمز IATA تجارية وعشوائية في الأساس، أرمز ICAO جغرافية ويمكن قراءتها حرف تلو الآخر:
- L — المنطقة: جنوب أوروبا.
- H — الدول ضمن تلك المنطقة: المجر.
- BP — المطار الفردي: بودابست.
لأن الدول مشفرة في البادئة، كل مطار في المجر يبدأ بـ LH: ديبريسن هو LHDC، Hévíz–Balaton هو LHSM، وحقل Budaörs الصغير بالقرب من بودابست هو LHBS. مصدر ارتباك شائع: هذه بادئة LH ليس لها علاقة بـ Lufthansa، والتي كـ LH هي معرّف الخطوط الجوية وليس رمز المطار. أرمز ICAO هي ما ستراه على مواقع تتبع الرحلات وفي تقارير الطقس METAR وفي خطة الرحلة التي تقدمها طاقمك.
IATA و ICAO: لماذا يحتاج مطار واحد إلى رمزين
النظامان موجودان جنباً إلى جنب لأنهما بُنيا لمستخدمين مختلفين. الجدول أدناه يلخص الفرق العملي:
| IATA — BUD | ICAO — LHBP | |
|---|---|---|
| الطول | ثلاثة أحرف | أربعة أحرف |
| صادر عن | جمعية النقل الجوي الدولية | منظمة الطيران المدني الدولية |
| مصمم من أجل | المسافرون والحجوزات والأمتعة | الطيارون ومراقبة الحركة الجوية وخطط الرحلات |
| الهيكل | لا توجد منطق ثابت، يجب أن تكون فريدة عالمياً | المنطقة + الدولة + المطار |
| حيث ترى ذلك | التذاكر وملصقات الأمتعة ولوحات المغادرة | متتبع الرحلات وتقارير الطقس والخرائط |
باختصار: احجز مع BUD وتتبع مع LHBP. كلاهما يشير بالضبط إلى نفس المدارج.
BUD هو أيضاً رمز المدينة ببودابست
تصدر IATA أيضاً أرمز المدن للمناطق الحضرية التي يخدمها عدة مطارات — لندن هي LON وباريس هي PAR وميلانو هي MIL. البحث عن رمز المدينة يعيد الرحلات إلى جميع مطارات تلك المدينة في نفس الوقت. بالنسبة لبودابست، رمز المدينة ورمز المطار هما نفس الأحرف الثلاثة، BUD، للسبب البسيط وهو أن العاصمة لديها مطار تجاري واحد فقط. هذا يجعل الحياة سهلة: لا توجد خطر من الحجز إلى حقل ثانوي بعيد على مسافة ساعة واحدة، كما يمكن أن يحدث في أماكن أخرى في أوروبا. مهما كانت شركة الطيران التي تطير بها — ويمكنك التحقق من الشركات التي تخدم المطار على صفحة الخطوط الجوية — ستهبط في BUD.
الاسم الرسمي: مطار بودابست فيرينك ليزت الدولي
الاسم الرسمي الكامل للمطار هو مطار بودابست فيرينك ليزت الدولي. تمت إعادة تسميته في مارس 2011 تكريماً للموسيقار Franz Liszt، في السنة التي تصادف الذكرى السنوية الـ 200 لمولده. في المجرية، يأتي اسم العائلة أولاً، لذا الصيغة المحلية هي Liszt Ferenc، وستجد كلا الترتيبين في الاستخدام الرسمي — Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér على اللافتات المجرية و Budapest Ferenc Liszt International Airport باللغة الإنجليزية.
تزامن تغيير الاسم مع افتتاح SkyCourt، المبنى المركزي الذي ربط النصفين من محطة الركاب في مجمع واحد. إذا كنت تريد معرفة كيفية يعمل هذان النصفان عملياً، فإن دليلنا إلى محطات المطار يشرح الانقسام بين مناطق Schengen وغير Schengen.
لماذا لا يزال يُطلق على مطار بودابست Ferihegy
من 1950 حتى 2011 كان المطار رسمياً مطار بودابست Ferihegy الدولي، والاسم القديم رفض الاختفاء. Ferihegy هو اسم المنطقة التي بُني فيها، والقصة خلفه أقدم من الطيران: كانت الأرض تخص Xavér Ferenc Mayerffy، صانع جعة وصاحب كرم جنب زراعة الكروم على التل المنخفض هناك في أوائل القرن التاسع عشر. Feri هي الصيغة المألوفة من František و hegy كلمة مجرية معناها تل — لذا الاسم يعني، أكثر أو أقل، "تل Feri".
بالنسبة للمسافرين هذا مهم بطريقة واحدة عملية جداً: Ferihegy هو أيضاً اسم محطة السكك الحديدية على الخط الذي يخدم المطار، لذا ستقابل الكلمة على جداول المواعيد ولافتات المنصات قبل أن تقابلها على مبنى المحطة. يغطي دليل قطار المطار هذا الاتصال، وتقارن صفحة النقل إلى وسط المدينة الأوسع مع خيارات الحافلة والسيارة الأجرة.
كم عدد المطارات التي تملكها بودابست؟
بالنسبة لأي شخص يحجز رحلة جوية، الإجابة هي واحد. كل رحلة ركاب جدولية من وإلى العاصمة المجرية تستخدم مطار بودابست فيرينك ليزت الدولي (BUD)، وكل منها تستخدم المحطة 2. المحطة 1، المبنى الكلاسيكي الأنيق الأقرب إلى الطريق الرئيسية، لم تعالج الركاب الجدوليين منذ عام 2012.
للمدينة حقلا طيران آخران، وهذا هو مصدر الالتباس، لكن لا أحد منهما يبيعك مقعداً:
- حقل Budaörs (LHBS) — حوالي 7 كم جنوب غرب الوسط. كان مطار المجر الرئيسي قبل الحرب والآن هو حقل طيران عام والمنزلقات مع مبنى محطة مدرج.
- مطار Tököl (LHTL) — مطار عسكري سابق جنوب المدينة، يُستخدم الآن للطيران العام.
لا أحد منهما لديه خدمة تجارية مجدولة، ولا أحد منهما لديه رمز IATA لركاب يمكنك أن تحجزه. بودابست ببساطة لا تملك فخ "المطار الثاني" منخفض التكلفة المألوف من باريس وميلانو ولندن.
المطارات الأخرى في المجر والبدائل القريبة
للمجر حفنة من المطارات الأخرى مع حركة مرور تجارية، كلها أصغر بكثير من BUD:
- مطار Debrecen الدولي (DEB / LHDC) — المطار الثاني الأكثر ازدحاماً في البلاد، في الشرق، مع قائمة قصيرة من المسارات الأوروبية.
- مطار Hévíz–Balaton (SOB / LHSM) — بالقرب من النهاية الغربية لبحيرة Balaton، يُستخدم بشكل أساسي لرحلات العطلات الموسمية.
- مطار Győr-Pér الدولي (QGY / LHPR) — حقل صغير في الشمال الغربي يتعامل مع رحلات الحافلات والطيران العام بدلاً من الرحلات المجدولة.
يجلس مطاران أجنبيان أيضاً على مسافة قيادة ويقللان أحياناً BUD على الأسعار: Vienna (VIE) و Bratislava (BTS)، كلاهما حوالي 200–250 كم بعيداً بالطريق. إذا كنت تزن ذلك، فإن دليل مطار بودابست إلى Vienna يضع خيارات الحافلات والقطارات والنقل بين المدينتين.
مطار بودابست (BUD / LHBP) حقائق أساسية
| التفاصيل | مطار بودابست |
|---|---|
| رمز IATA | BUD |
| رمز ICAO | LHBP |
| الاسم الرسمي | مطار بودابست فيرينك ليزت الدولي |
| الاسم المجري | Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér |
| الاسم السابق | مطار بودابست Ferihegy الدولي (حتى عام 2011) |
| الموقع | حوالي 16 كم جنوب شرق بودابست المركزية |
| الارتفاع | 151 متراً فوق مستوى سطح البحر |
| المدارج | 13L/31R (3,707 متراً) و 13R/31L (3,010 متراً) |
| المحطات | المحطة 2، مقسمة إلى 2A (Schengen) و 2B (غير Schengen)، ربطتها SkyCourt |
| الركاب في عام 2025 | حوالي 19.6 مليون، زيادة حوالي 12٪ سنة على سنة |
| المالكون | الدولة المجرية 80٪، VINCI Airports 20٪ (منذ يونيو 2024) |
| الخطوط الجوية الموجودة | Wizz Air (المقر الرئيسي والقاعدة الرئيسية)، Ryanair base |
| المنطقة الزمنية | التوقيت الأوروبي الوسطي (UTC+1، UTC+2 في الصيف) |
بمجرد أن تضع الأرمز في الاعتبار، بقية الرحلة عبارة عن إمدادات: المحطات والنقل والمواقف وما تفعله بوجود اتصال طويل. دليل السفر لمطار بودابست يجمع كل شيء في مكان واحد.